|
アンヌス・ホッリビリス（annus horribilis）は、「ひどい年」あるいは「恐怖の年」を意味するラテン語の言いまわしである。これは「素晴しい年」を意味する（annus mirabilis）との対比となっている。 == エリザベス2世 == 『オックスフォード英語辞典』では1985年より前に使用されていると掲載されているが、この言い回しを有名にしたのは、1992年11月24日にで行われたイギリス女王エリザベス2世の戴冠40周年を記念したスピーチである。エリザベス2世はこの年を "annus horribilis" と表現した。 この言い回しは1666年の出来事に関するジョン・ドライデンの詩をほのめかしている。"Sympathetic correspondent" は彼女の前秘書官補佐であったエドワード・フォードであると後に明らかにされた。 * 1992年3月、彼女の次男であるヨーク公が妻のセーラと別居することが発表された。この年には、トップレスのサラが彼女の友人のジョン・ブライアンから足にキスされているスキャンダラスな写真がタブロイド誌に掲載された。 * 4月、娘のプリンセス・ロイヤルが夫である大佐と離婚した。 * 6月、プリンセス・オブ・ウェールズの暴露本『ダイアナ妃の真実』（''Diana, Her True Story'' ）が発売された。 * 11月、ギルドホールでのスピーチのわずか4日前、女王の居城の一つであるウィンザー城が火事にあった。ウィンザー城はひどい損傷を受け、いくつかの貴重な工芸品が失われた。ジョン・メージャー首相は当初、（政府が所有するバッキンガム宮殿と同様に）政府がウィンザー城の修理費を負担することを示唆していた。慣習によって君主は国王あるいは女王の首相の助言を受諾しなければならないが、この計画には一般市民の相当な抗議があった。納税者のみに頼る計画の代替案として、政府は夏季の間いくつかの公有の王宮を女王が不在の時は観光客に公開し、その入場料をウィンザー城の修理費に当てることを決定した。 *12月、プリンス・オブ・ウェールズと妻ダイアナとの別居が発表された。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「アンヌス・ホッリビリス」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Annus horribilis 」があります。 スポンサード リンク
|